Elkaptam!
Régóta rettegve vártam erre a napra
Itt az ideje játszani a CD-i-os Zelda játékokkal
Az első kettőt a Link:Faces of Evil-t és a Zelda:Wand of Gamelon-t
ugyanazon a napon adták ki
1993. október 10.
Körülbelül mintha testvérek lennének
Először a Wand of Gamelon-t próbálom ki
Eleinte érdekes játéknak tűnt, mert ebben te vagy Zelda
Tudjátok, aki minden Zelda játék címében benne van
Plusz ez is egy side scroller, mint a Zelda 2: The Adventure of Link
Mindig érdekelt a Nintendo miért nem adott ki több ilyen stílusú Zeldát
Mielőtt kipróbáltam, el nem tudtam képzelni hogy ilyen gáz lehet
Link-et csak a gyalázatos átvezetőkben látni
Link menj Gamelon-ba és találd meg az apám
Remek alig várom hogy felrobbantsak néhány Dodongót!
Basszus, sokkal giccsesebb mint a tévés Link
De ezek a videók csak a jéghegy csúcsa
Az első csalódást keltő dolog a kéziköny
Az angol rész csak 10 oldal
Van egy rövid történetismertető, és száraz leírások
Nézzétek az eredeti NES-es leírást, milyen részletes és színes!
Beszéljünk az irányításról
Mindegy milyen kontrollert használsz, úgy tűnik a CD-i csak 2 gombot használ
Az ugráshoz a FEL-t kell nyomni
Mivel ez egy platformer amiben sokat kell ugrani tökéletes pontossággal
elég gyorsan fárasztja a hüvelykujjat
Sokszor ha jobbra vagy balra szeretnék menni, elkezd össze-vissza ugrálni
Az első gomb a kard gombja
A második minden másé
Ajtónyitás
állapotképernyő-megnyitás
tárgyhasználat
Elbaszott egy dolog
Csak a baj van vele
Hogy megnyisd a status képet, le kell guggolnod, és nyomni a gombot
Először is ez kényelmetlen
Ha egy ajtó előtt csinálod, akkor bemész rajta
Tökmindegy hogy állsz vagy gugolsz
Szóval ha fel akarod hozni a képernyőt, kerünöd kell az ajtókat
Ráadásul csak így tudod megállítani a játékot
Néha elfelejtem, vagy nem veszem észre, hogy ajtó előtt állok
próbálom behozni a status képernyőt, kimegyek hugyozni
és akkor látom, hogy egy másik helyen vagyok és lealáztak
A probléma fordítva is létezik:
Ha be akarsz menni valahova, biztosnak kell lenned benne
hogy pontosan az ajtó előtt állsz mert különben elkezded a tárgyadat használni
Annyi rohadt bombát pazaroltam el próbálkozás közben
Tudjátok mit utálok kurvára?
A rubinok és a többi tárgy összegyűjtéséhez el kell találni őket a karddal
Nem lehet előtte állni, egy bizonyos helyen kell lenni
Nincs más mód. Egyik Zelda játékban sem kell ezt csinálni
Látsz egy követ, és csak hozzá kell érni
De ebben a szarkupcban minden rubin lelassít
Legtöbbször le se szarom őket, de kiderült
sokkal jobban kellenek, mint akárhol máshol
Sok tárgy használata rubinba kerül
Folyamatosan szükséged van rubinra a bombák, lámpaolaj és kötelek miatt
A bombákra a kemény ellenfelek kinyírása és a továbbjutás miatt lesz szükséged
Néha egy akadály felrobbantása 10 bombába kerül
Ennyi elég lesz ugye?
A lámpás megvilágítja a sötét helyeket
A játék nagyon eltúlozta ezt a dolgot
Elég gyakran szerepelnek sötét helyek a Zelda játékokban
általában barlangok vagy kazamaták, amiket meg kell világítani
De itt úgy tűnik minden szájbabaszott hely besötétedik
Még a fák tetején, teljes napfényben is
A lámpaolaj csak néhány másodpercig tart, aztán újra feketeség lesz
Ne szórakozzatok!
Tehát folyamatosan újra és újra felhozod a status képet kiválasztva a lámpaolajat
Ha kifogy az olaj, és sötét helyen vagy, basztad
Még az ajtót sem találom, hogy kimehessek!
Sötétben ajtót keresni szar dolog
De néha pont az ajtó elől akarsz menekülni
Ezt nézzétek. Bemegyek az ajtón, sötét van
Szóval kell a lámpaolaj
Legugolok, felhoznám a status screen-t erre kilépek az ajtón
Mi a picsa
Visszamegyek, ezúttal többet sétálok a kezdőhelytől
Próbálom a status screen-t, mi történik?
Kilépek az ajtón
Újra. Ezúttal belépek, és balra megyek el
És végre itt van a status kép, kiválaszthatom a lámpást
Ahogy világos lesz, látható mennyire nagy volt az az ajtó
Még ha tudom hogy egy sötét szobába fogok belépni
és előre kiválasztom a lámpát, nem változik semmi
mert ha próbálom használni miközben az ajtónál vagyok, ugyanaz történik
Igazán segített volna ha az az összes szar nem lenne egy gombon
Tudom hogy újra és újra ugyanazt mondom de ez tényleg egy folytonos probléma
Meg is ölhet!
Bemegyek egy sötét szobába, ellépek az ajtótól, és leesek
Honnan kellett volna tudnom hogy van ott egy rés?
Mindez azért mert nem tudom a lámpást használni az ajtónál!
Ez egy kurva nagy baromság!
Most hogy megbeszéltünk minden problémát a
lámpával és a sötét szobákkal kapcsolatban, nézzük a köteleket
A nehezen elérhető platformokra lehet velünk felmászni
De hogy miért használhatsz egy kötelet egyszer, semmi értelme
Miért kéne Zeldának 20 kicseszett kötelet cipelnie folyton?
Miért ne használhatná ugyanazt?
Ha meghalsz, visszakerülsz a pálya elejére
Azaz egyfolytában használod el a köteleket
Higgyétek el, annál semmi sem frusztrálóbb amikor eljutsz a pálya végére
és akkor jössz rá hogy nincs több köteled
Vissza a kibebaszott boltba
és akkor jössz rá hogy nincs több köteled
Basszus még meg sem említettem milyen rohadt nehéz manőverezni
Először is nem ugorhatsz egyenesen le
Ha le akarsz jutni, végig kell menned az úton
amíg el nem érsz a le vezető úthoz
Ez a kis kék fickó túl kicsi hogy eltalálhassam
Ha át próbálom ugrani, a tetőn kötök ki
Oldalazva kell haladnom, csak azért hogy lemehessek
A grafika olyan komplikált, hogy azt sem tudom hová lehet menni
Nézzétek! Mi a fasz?
Nem tudok átmenni
Jobbra kell menni, aztán le aztán vissza balra
Itt folyamatosan ugrálni kell amíg nem látod melyik sziklára lehet feljutni
Megtaláltam, itt van...
csak...ez az
Elég nehéz szakadékok rések fölött átugrani
habár elég egyértelműnek tűnik
Jaj, ne már! Ne szórakozz!
Néha egy mozgó platform vagy krokodil áll az utadba
Mi van?
Az az apró nyílás?
És az is előfordul, hogy átesel a platformon
Jó a jó kurva életbe estem le az ágról?
Az is furcsa hogy az embereket le kell szúrnod ha beszélni akarsz velük
Csak hogy ilyen faszságokat hallgathass
Az is idegesítő, hogy ha harcolni akarsz és valaki van a közelben
leszúrod és elkezd pofázni
Folyamatosan félbeszakítja a csatát
Miért mindenki ilyen nyomorék és ijesztő?
A támadás pontatlan
Mintha a kardod sohasem találna
Mégha folyamatosan szúrsz is, az ellenség mindig előbb eltalál
Csak egyenesen támadhatsz, mindig úgy érzed túl felülről
vagy túl alulról jönnek
Esküszöm az ellenségek legalább fele túl alacsony a találathoz
Amiket csak a megfelelő helyről lehet eltalálni
Nézzétek. Nem tudom eltalálni ha az ág alatt vagyok
de ha az ágon vagyok akkor sem
Hogy nyírjam ki?
Gyerünk a kurva anyád!
Ó ember
Mi van ezekkel a denevérekkel?
Csak ki akarok jutni a barlangból
De a denevérek folyamatosan jönnek!
Baszki!
Van ez a rész ahol belépsz egy szobába és két szemétláda dárdával dobál
Próbáljuk újra
Nem tudok elég közel menni
Amilyen nehéz közelkerülni az ellenségekhez
néha a baj hogy túl közel vannak
Kibaszott szardarab. Szállj le rólam!
És nincs találat után rövid sebezhetetlenség
le tudják venni az életedet pillanatok alatt
Gyerünk, ugord át!
El se hiszem
Ha túl közel vagy a képernyő tetejéhez alig tudsz ugrani
Úr-is-ten
Néha az ellenség nem bukkan elő csak ha közel mész hozzá
Ez honnan a faszból jött?
Nézzétek. Teljesen látható hogy nincs ott senki
de amint felérek, bumm, meghaltam
Borzasztó!
De amilyen nehéz hentelni az átlagos ellenfeleket
a boss-harcok nevetségesen könnyűek, ha tudod melyik fegyvert használd
Egyetlen találattól kinyúlnak
A haláluk után kapod ezeket a szórakoztató átvezetőket
Megöltél!
Jó!
Megöltél!
Jó!
Bazdmeg bazdmeg bazdmeg!!
Le kell nyugodnom
Ember. Meg fogok őrülni
De nem hagyhatom abba mert Ganon-nél tartok
Fényt mersz hozni elém? Meg kell halnod!
Ez egy vicc!
Ennél még a képregénysorozat Ganon-ja is királyabb!
Elég hihetetlen, hogy mindezek után rádobod Gamelon Pálcáját és kész
Ennyi
Egy találat és meghalt
Nem, nem utoljára láttál!
Miután kinyírtad még mindig van pofájuk tüskékkel dobálni a plafonról
Nem lenne gázos ha kinyírnád Ganont és a fejedre esne egy tüske?
Aztán mented meg a királyt és Link-et
Mi történt?
Semmi Link. Éppen ünnepelni akartunk!
Remek
Remek!
Hülyén röhögnek és minden rendben van
Befejezésül, lehet hogy néhányan gondolhatják hogy vannak ellensúlyozó tényezők
a zene elég jó, a grafika szép és színes
néhányak hívhatnák 'keveréknek'
Hadd mondjam el milyen keverék!
Egy szemeteszsák, aminek rossz napja volt
Mondjuk az anyád kitisztíja a macska almot
friss, nagy szardarabkák mennek a zsák aljára
és a nővéred kidobja a használt tamponjait. És ez hová kerül?
Ugyan ebbe a zsákba
Ekkor hazajön a bátyád kurva részegen
és belerókázik a zsákba!
Nem próbálok undorító lenni, de ez egy életszerű helyzet
És mi lesz belőle?
Egy redvás zsák
De inkább vinném ki azt a zsákod a szemetesbe
minthogy ezzel a baszadékkal játsszak!
Baszd meg játék, húzz a picsába!
De tudjátok mi a legrosszabb?
Még mindig van kettő!
Nézzétek a harmadik részt, a konklúziót
Fordította: Chris_Bauer